SAWT BEIRUT INTERNATIONAL

| 17 October 2021, Sunday |

Un appel de l’ « Independent »: Le monde ne doit pas tourner le dos au Liban

Le journal « The Independent » a publié le rapport de sa correspondante,Bill True, dans lequel elle a déclaré que les effets horribles de la crise libanaise sont grands et que le monde ne peut pas les ignorer.

Elle a précisé que le prix d’un ventilateur dont la batterie peut être rechargée dans un magasin à Beyrouth est de 1,4 million de livres libanaises, soit mille dollars, au taux de change officiel. Et mille dollars basés sur le salaire minimum, c’est deux mois de salaire, et c’est tout pour un ventilateur.

Il n’y a rien de spécial à propos de ce ventilateur, sauf qu’il fonctionne sur une batterie qui peut être chargée. Et c’est important pour les grands secteurs à Beyrouth compte tenu de la disponibilité de l’électricité seulement une heure ou deux par jour. C’est pourquoi la demande est grande,avec la chaleur très elevée. Le ventilateur est importé,et c’est pourquoi son prix est élevé.

Et le ventilateur n’est qu’un simple exemple de ce que l’effondrement monétaire a atteint au Liban, qui selon la Banque mondiale connaît la pire crise financière de son histoire.L’organisation internationale affirme que la crise libanaise est déroutante, car le ralentissement économique est généralement causé par la guerre et les conflits, c’est pourquoi elle a été qualifiée de « dépression intentionnelle » et a blâmé l’élite dirigeante.

La livre libanaise a perdu 90 % de sa valeur depuis le début de cette année, et son taux de change sur le marché noir est passé à 17 000 livres pour un dollar, bien que le taux officiel est de 1 500 livres.

Et dans une situation normale, un ventilateur à mille dollars n’est pas abordable pour les familles. En plus de la nourriture est devenue très chère, ses prix ont quadruplé depuis l’année dernière.En fait, le Fonds des Nations Unies pour l’enfance du monde a déclaré que 80% des familles libanaises n’ont ni la nourriture ni l’argent pour l’acheter.Dans les camps de réfugiés syriens, le pourcentage est de 99%. Le Liban a la plus grande proportion de réfugiés par rapport à la population, car le nombre de Syriens est d’environ 1,5 million de réfugiés dans un pays qui ne dépasse pas 6 millions d’habitants, en plus des dizaines de milliers de réfugiés palestiniens.

En début d’année, le Programme alimentaire mondial a mis en garde contre la famine au Liban et en Syrie, mais le problème de la nourriture et de son prix n’est pas la seule cause de frustration, car le pays souffre d’une crise du carburant. Il n’est pas étrange de voir des gens dormir dans leur voiture devant les stations-service pour se procurer la petite quantité de carburant qu’ils sont autorisés à acheter.

À Beyrouth et dans d’autres régions du pays, les résidents reçoivent une heure du réseau électrique national. Elle dit que la facture de generateurs le mois dernier, même quand elle etait à l’extérieur du pays, s’élevait à 1,5 million de livres, soit mille dollars selon le taux de change officiel, ou 90 dollars selon le marché noir.

Il y a une pénurie de médicaments et de nourriture qui sont importés. Un ami lui a demandé d’apporter un médicament anti-allergique ; Non disponible en pharmacie.Elle dit que la crise économique est enracinée dans des décennies de mauvaise gestion et de corruption chroniques.

La crise s’est aggravée avec l’arrivée du virus Corona, qui a touché le commerce,et réduit les envois de fonds nécessaires envoyés par les Libanais de l’étranger.En août de l’année dernière, des milliers de tonnes d’ammonium mal stockées ont explosé dans le port de Beyrouth, tuant plus de 200 personnes, détruisant largement la capitale et ajoutant de nouvelles pressions sur le pays.

Un certain nombre de dirigeants politiques éminents, dont le président, étaient au courant de la présence de tonnes d’ammonium, mais ils n’ont pas agi pour protéger le port ou le mettre à l’abri de l’explosion.

Le gouvernement a démissionné après l’incident, mais les partis au pouvoir ne se sont pas mis d’accord sur un nouveau gouvernement, et depuis l’année dernière, le pays est sans leadership et en constante effondrement.

True a dit que la question à laquelle il a toujours été confronté est: Pourquoi le monde devrait-il s’en soucier? Outre les raisons humanitaires importantes, et bien qu’il soit un petit pays au bord de la Méditerranée, le Liban est « le centre de stabilité dans la région », selon elle.

Le Liban est devenu un refuge pour les Syriens qui vivent dans des conditions d’extrême pauvreté.Les économies des deux pays sont étroitement liées,et il y a des millions – voire des milliards – de dollars que les Syriens ont déposés dans le système bancaire libanais « sûr », et ils y sont bloqués après que les banques ont imposé des restrictions.

Le Liban était la porte de la Syrie vers le monde extérieur, et après la crise monétaire, ce n’est plus possible.Le Liban a subi une guerre civile qui a duré de 1975 à 1990, et est divisé entre des groupes religieux, généralement armés.Les tensions augmentent lorsque la vie devient difficile d’une manière qui menace d’éclater une nouvelle guerre.

Et elle a poursuivi: « L’armée a pu reprendre le contrôle, mais elle souffre d’un problème, car ses soldats sont confrontés à la famine. »

Elle a conclu en disant: « La plus grande question ne concerne pas notre intérêt pour la crise, mais ce que nous devons faire, et la réponse est difficile. La solution n’est pas claire, et le monde ne doit pas tourner le dos au Liban. »