SAWT BEIRUT INTERNATIONAL

| 5 December 2021, Sunday |

Khamenei à Zarif: tu répètes les paroles des ennemis et des Américains

Le « guide » iranien, Ali Khamenei, a exprimé sa « surprise » et son « regret » face aux critiques contenues dans un enregistrement divulgué par le ministre des Affaires étrangères, Mohammad Javad Zarif, sur le rôle de l’ancien responsable des opérations étrangères dans les « Gardiens de la révolution », Qassem Soleimani, considérant cela « comme une répétition des paroles des ennemis », et des Américains ».

Selon le journal Al-Sharq Al-Awsat, Khamenei a commenté dans une interview télévisée pour la première fois apres l’enregistrement audio du témoignage de Zarif sur « l’histoire » iranienne, qui a suscité une large controverse parmi les cercles politiques. D’ici, il exprime son « regret » en disant, que la politique étrangère de son pays n’est pas déterminée par le ministère des Affaires étrangères. Il a continue: « Le ministère des Affaires étrangères participe (au processus), mais la prise de décision ne le conserne pas. »

Cela est venu des heures après le texte des excuses que Zarif a publié hier sur son compte personnel sur « Instagram », dans lequel il a demandé aux Iraniens et à la famille de Soleimani  » pardon » après avoir « blessé leurs sentiments », a cause de l’enregistrement audio qui s’est divulgué et qui porte des critiques sans précédent sur le rôle de l’ancien responsable des opérations étrangères au sein des «gardiens de la révolution». », Critiquant la priorité donnée aux activités des gardiens de la révolution, auxquels il se référait simplement par le mot« terrain », et marginalisant le rôle du ministère des Affaires étrangères Affaires.

Ces développements interviennent après une semaine de controverse intense en Iran, dans le contexte du témoignage audio obtenu par les médias en dehors de l’Iran la semaine dernière, qui est un enregistrement de trois heures.

Khamenei a déclaré que l’Amérique était «insatisfaite depuis des années de l’influence de Soleimani dans la région», considérant que c’était la raison principale de la frapper militairement qui a ete ordonner par le président américain presedent, Donald Trump, qui de sa prt, a éliminé le chef des opérations étrangères de la Garde révolutionnaire, à Bagdad, et cela a eu lieu, au début de l’année dernière, selon For « Al-Sharq al-Awsat ».

Khamenei a déclaré que « certaines de ces déclarations répètent les paroles de l’Amérique ». Il a ajouté: «Nous ne devons pas faire de déclarations qui impliquent la répétition des paroles des ennemis, que ce soit à propos de la Force Qods ou du général Soleimani. Nous ne devons pas parler de ce qui suggère que nous n’acceptons pas la politique du pays et que nous réjouissons les ennemis ». Il a également critiqué l’échange de critiques entre les agences iraniennes, et a déclaré: « Une grosse erreur ne devrait pas être commise par les fonctionnaires », soulignant que la « Force Qods », le bras externe des « Gardiens de la Révolution », « est un élément important élément pour empêcher la diplomatie émotionnelle en Asie occidentale.  »

Le mot «diplomatie émotionnelle» est parmi les termes les plus importants qui constituent la «ligne de fond» des critiques adressées à l’approche de l’administration Rohani en matière de politique étrangère, en particulier dans l’accord sur le nucléaire.

La publication de la fuite est intervenue deux jours avant le début du troisième cycle de négociations de Vienne visant à relancer l’accord nucléaire.

Dans son post, Zarif a déclaré que la fuite « blessait les sentiments sincères des fans » du général Soleimani et de sa famille (…), en particulier sa fille Zainab. Il a ajouté: «J’ai pardonné à tous ceux qui, je pense, m’ont accusé (…) et j’espère que le grand peuple iranien me pardonnera ainsi que tous ceux qui aiment Sardar (le titre d’officiers supérieurs de la garde), en particulier la famille Soleimani… », comme le rapporte l’Agence de presse française.

Zainab Soleimani avait publié mardi sur son compte Twitter, une photo montrant la main amputée de son père près de l’aéroport de Bagdad, jointe à un commentaire, « le coût (qu’il a payé) sur le terrain pour des raisons de diplomatie ».

Zarif, qui occupe son poste depuis 2013, a affirmé que « les propos que j’ai tenus (…) ne diminuent pas la position et le rôle indispensables de Soleimani », ajoutant: « Mais si j’avais su qu’un mot de celui-ci serait publié publiquement, je ne l’aurais certainement pas dit. « .

Le gouvernement du président Rohani a demandé une enquête sur le « complot » visant à divulguer l’enregistrement. Et jeudi, l’agence « IRNA » a rapporté que Hussam El Din Ashna, directeur du Centre d’études stratégiques associé à la présidence iranienne, proche de Rohani, a remis sa démission après avoir fui le dialogue avec Zarif qui s’est tenu au centre.