SAWT BEIRUT INTERNATIONAL

| 7 February 2023, Tuesday |

L’ « espionne du Hezbollah » américaine… a transmis des informations dangereuses et une peine sévère à son encontre

Un tribunal américain a condamné à 23 ans de prison la traductrice américaine Maryam Thompson, 62 ans, qui travaillait pour le Pentagone et qui a reconnu avoir divulgué à un homme lié au Hezbollah libanais, les noms d’informateurs de l’armée américaine en Irak suite à l’assassinat du général iranien Qassem Soleimani dans une frappe aérienne américaine à Bagdad .

Le département d’État américain a déclaré dans un communiqué que Mme Thompson avait conclu un accord avec le procureur général dans lequel elle plaidait coupable des accusations portées contre elle.

Le communiqué ajoute que Mme Thompson a admis avoir fourni à un Libanais des informations militaires classifiées en sachant qu’il les transmettrait à son tour au Hezbollah, la fraction armée libanaise que les États-Unis considèrent comme une « organisation terroriste. »

Le communiqué cite John Demers, le responsable des affaires de sécurité nationale au département d’État américain, qui a déclaré que la sanction de Thompson « reflète la gravité de ses actes : elle a trahi la confiance du peuple américain, des sources qui l’ont mise en danger et des soldats avec lesquels elle a travaillé. »

Les documents judiciaires montrent que Thompson travaillait en tant que traductrice dans une base militaire à l’étranger quand, en 2017, elle a noué une relation via une application vidéo avec un homme qui lui a révélé être lié au Hezbollah libanais, et auquel elle s’est intéressée de manière romantique au fil du temps.

En décembre 2019, cette traductrice a été mise au service des forces spéciales américaines à Erbil, la capitale de la région du Kurdistan irakien (nord), au moment où les États-Unis ont commencé à lancer des frappes contre les milices pro-iraniennes.

Ces frappes ont atteint leur plus grand point le 3 janvier, lorsqu’un drone américain a assassiné le commandant de la Force Quds des Gardiens de la révolution iranienne, le général Qassem Soleimani, près de l’aéroport de Bagdad.

Peu après l’assassinat de Soleimani, le Libanais a demandé à sa petite amie américaine de lui fournir les noms des informateurs qui auraient pu aider les États-Unis dans l’assassinat de Soleimani. Ce n’est qu’à partir de Thompson qu’elle a examiné les dossiers de plusieurs informateurs de l’armée américaine en Irak et a fourni à son ami les noms d’au moins huit d’entre eux, en plus d’informations sur les tactiques de l’État américain.

Elle a été arrêtée par le FBI le 27 février 2020, selon « Sky News ».