SAWT BEIRUT INTERNATIONAL

| 1 October 2022, Saturday |

Londres considère le traitement de « Zaghari-Ratcliffe » en Iran comme une « torture »

Dominic Raab, ministre britannique des Affaires étrangères, a déclaré dimanche que le traitement subi par l’Iran à l’encontre de l’Iranienne britannique Nazanin Zaghari-Ratcliffe, qui a été condamnée lundi à un an de prison, constitue un acte de torture.

M. Raab a déclaré à la BBC que « Nazanin est détenue illégalement à mon avis en vertu du droit international, et je pense qu’elle est traitée de la manière la plus abusive et la plus insultante qui soit. »

Il a ajouté : « Je pense que la façon dont elle a été traitée représente de la torture, et les Iraniens sont clairement et sans ambiguïté obligés de la libérer. »

Lundi, un tribunal de Téhéran a prononcé une nouvelle peine d’un an de prison et une interdiction de voyager pendant un an après cela, contre Mme Zaghari Ratcliffe, 42 ans, pour  » la propagande  » contre la République islamique.

Zaghari-Ratcliffe, qui travaillait pour la Fondation Thomson Reuters, a été arrêtée en avril 2016 avec sa fille Gabriella, qui n’avait pas encore deux ans à ce moment-là, à l’aéroport de Téhéran après une visite à sa famille, sous l’accusation de conspiration visant à renverser le système politique en Iran, ce qu’elle a refusé de démentir Interrompu.

Elle a été condamnée en septembre de la même année à cinq ans de prison, et sa condamnation a expiré le sept mars dernier, sachant qu’elle a été libérée de prison en mars 2020 suite à l’apparition du virus Corona en Iran, et elle a passé les derniers mois de la condamnation chez ses proches. Équipée d’un bracelet électronique de suivi.

Son mari, Richard Ratcliffe, a supposé que sa femme avait été prise en « otage » en raison de vieilles dettes contractées par la Grande-Bretagne lorsque le Shah d’Iran a acheté des chars d’assaut pour 400 millions de livres (467 millions d’euros), avant que Londres se refuse à lui remettre l’argent lorsqu’il a été renversé en 1979.
L’affaire Zaghari-Ratcliffe suscite des tensions entre les deux pays, qui ont nié tout lien entre cette affaire et leur désaccord sur cette dette.
Londres confirme qu’elle est déterminée à résoudre ce problème, mais M. Raab a déclaré que la difficulté provient de la situation actuelle qui se trouve entre les prochaines élections présidentielles en Iran et les négociations pour tenter de relancer l’accord sur le nucléaire iranien.

    la source :
  • AFP