Des sacs mortuaires noirs transportant des réfugiés syriens décédés lors du séisme qui a secoué la Turquie sont arrivés à la frontière dans des taxis et des charrettes ou empilés sur des camions à plateau, alors qu’ils se préparent à être transportés vers leur dernier site dans leur pays ravagé par la guerre.

Les proches s’agrippent à des papiers délivrés par les autorités locales qui permettent aux morts – mais pas à leurs parents vivants – de passer dans la province d’Alep par le poste frontière turc de Cilvegozu, fermé au trafic régulier depuis le début du conflit syrien il y a 12 ans.

De l’autre côté de la frontière, certains proches emmèneront les corps pour les enterrer.

Hussein Ghandoura s’est accroupi dans un camion et a posé sa joue sur l’un des cinq sacs noirs contenant le corps de son fils de 16 ans, Mohammed.

« Je lui ai juste dit au revoir avant son dernier voyage », a déclaré Ghandoura à Reuters mercredi.

Plus de 8 500 personnes sont mortes en Turquie à la suite des séismes de lundi. Parmi les victimes figurent des Syriens qui avaient fui le conflit dans leur pays depuis 2011. Les séismes ont provoqué la mort de 2 500 autres personnes en Syrie.

La frontière entre les deux pays voisins reste fermée à la plupart du trafic et aux opérations de secours jusqu’à présent. Cependant, les autorités turques autorisent le passage des cadavres dont les proches sont munis d’autorisations des hôpitaux turcs vers le nord de la Syrie, dont la majeure partie est contrôlée par les forces opposées au gouvernement de Damas.

Un homme a retenu deux femmes en pleurs alors qu’elles tentaient de rester près de l’un des camions remplis de corps.

Ossama Abdulrazzaq, un grand Syrien, les yeux embués de larmes, vérifie les papiers pour le corps de sa sœur.

« Elle est enceinte, c’est son dernier mois. Elle était censée accoucher dans deux jours », dit Abdulrazzaq.

Une tragédie familiale

De nombreuses familles syriennes vivent dans la ville d’Antakya, touchée par le séisme, et dans la petite ville de KiriKhan, à une cinquantaine de kilomètres de la frontière.

Aujourd’hui, mercredi, les équipes de secours turques à KiriKhan ont retiré les décombres des maisons avec l’aide de Syriens portant des gants et cherchant leurs proches.

Après avoir récupéré un corps après l’autre, Salah Al-Naasan (55 ans) a trouvé les corps de sa famille.

Le Syrien a pleuré en tenant les photos des membres de sa famille pendant que les sauveteurs lui apportaient le corps de la femme de son fils, qui est également enceinte, puis les corps de ses deux petits-enfants. Son fils est toujours porté disparu.

Un secouriste a retiré ce qui couvrait l’un des jeunes enfants, pour trouver une main sans vie avec une ecchymose violette et un visage pâle couvert de sable.

Pourtant, Zahir Kharboutli, un homme de 43 ans, originaire de la province syrienne d’Idlib, garde un peu d’espoir.

Il se tient devant l’appartement dans lequel ses deux sœurs et leurs enfants vivent au rez-de-chaussée, comptant encore et encore le nombre d’étages qui sont devenus un tas de terre.

Il dit : « Nous avons fui vers la Turquie sous les bombardements pour protéger nos enfants, et maintenant regardez où nous sommes passés. Nous fuyons de mort en mort ».

Il a ajouté : « Notre terre nous a expulsés, mais au final, elle nous recevra. »