SAWT BEIRUT INTERNATIONAL

| 31 January 2023, Tuesday |

« The Telegraph » : le système iranien extrémiste s’effondre et paie le prix de sa défiance à l’égard de Donald Trump

Traduction de "Sawt Beirut International"
A A A
Imprimer

Les partisans extrémistes iraniens peuvent croire qu’ils ont remporté l’élection présidentielle du pays, qui a été falsifiée, écrit Con Kohlin dans le Telegraph, mais la nomination d’Ebrahim Raissi comme nouveau président du pays provoque le désespoir plus que l’approbation massive de son programme intransigeant.

Loin de rétablir la fortune du régime islamique iranien, la nomination de Raissi comme huitième président du pays depuis la révolution de 1979 ne doit être considérée que comme un ultime effort des extrémistes du guide suprême, l’ayatollah Ali Khamenei pour maintenir leur emprise sur le pouvoir, indique l’article traduit par « Sawt Beirut International ».

Dans un pays où toute velléité de sentiment anti-gouvernemental est brutalement réprimée, la capacité des Iraniens à exprimer leurs préférences démocratiques a été et sera toujours mise en doute. Toutefois, les avancées extraordinaires réalisées par Khamenei et ses partisans pour garantir l’élection de son candidat préféré démontrent que le régime est en état de crise et qu’il cherche désespérément à s’accrocher au pouvoir par tous les moyens possibles.

L’effondrement de l’économie iranienne a sérieusement limité la capacité de l’Iran à continuer à s’ingérer dans le reste de la région qui s’est vue limitée.

Raissi est apparu pour la première fois dans les années 1980 en tant que membre de la célèbre commission de la mort iranienne, responsable de l’exécution de milliers de militants de l’opposition, tandis que d’autres ont été envoyés pour déminer les champs de mines pendant la guerre Iran-Irak. Plus récemment, M. Raisi, qui a été désigné comme un successeur potentiel de Khamenei en tant que puissant Guide suprême, a dirigé le système judiciaire iranien, menant la répression du régime contre les manifestations antigouvernementales qui ont eu lieu dans tout le pays en raison de la situation économique difficile de l’Iran.

Avec Raissi aux commandes, les extrémistes peuvent être assurés que l’influence exercée par la faction dite modérée du régime, récemment représentée par le président sortant Hassan Rouhani, sera réduite au silence. Sinon, l’Iran peut s’attendre à une nouvelle ère de répression, qui n’a pas eu lieu depuis le règne de l’ayatollah Ruhollah Khomeini, le fondateur de la révolution islamique iranienne.

Du point de vue des extrémistes, la nécessité de consolider leur emprise sur le pouvoir n’a jamais été aussi grande, car ils cherchent à consolider l’édifice en ruine de l’héritage de Khomeini. L’économie iranienne s’effondre, la valeur du rial, la monnaie nationale, a diminué de moitié au cours des deux dernières années, le taux d’inflation a atteint 50 % et le pays souffre d’un chômage massif.

Il n’est pas surprenant que la situation économique désastreuse de l’Iran ait entraîné la pire flambée de troubles nationaux depuis la révolution de 1979, avec des manifestations régulières dans les principales villes du pays.

En outre, seuls les extrémistes portent la responsabilité de la situation critique de l’Iran, car c’est leur insistance à dépenser les avantages financiers de la signature de l’accord nucléaire de 2015 dans le but d’étendre leur influence néfaste dans tout le Moyen-Orient qui a poussé l’administration Trump à se retirer de l’accord. Raissi et ses partisans se retrouvent à devoir gérer les effets de la politique très réussie de Donald Trump consistant à appliquer une « pression maximale » contre l’Iran.

L’effondrement de l’économie iranienne, qui a vu ses réserves de change passer d’environ 140 milliards de dollars au moment où Téhéran a signé l’accord nucléaire à seulement 4 milliards de dollars aujourd’hui, signifie que la capacité de l’Iran à continuer d’interférer dans le reste de la région est sérieusement limitée, et il est recommandé aux négociateurs occidentaux de profiter de ce fait dans leur quête pour relancer les discussions sur l’accord nucléaire.

Par exemple, l’effondrement financier de l’Iran signifie que Téhéran ne peut plus continuer à payer ses alliés du Hezbollah en dollars, mais en livres libanaises qui, grâce à la mauvaise gestion de l’économie libanaise par le Hezbollah, ont perdu 900 % de leur valeur l’année dernière.

La popularité de l’Iran dans le cœur chiite du sud du Liban a beaucoup à voir avec les sommes massives que l’Iran a dépensées pour soutenir la population locale. Bahaa Hariri, le fils de l’ancien Premier ministre libanais Rafik Hariri, tué par des terroristes du Hezbollah en 2005, estime que si l’Iran ne peut poursuivre ses paiements, le soutien du Hezbollah s’effondrera rapidement. Il explique que « certains partisans fanatiques maintiendront leur loyauté envers le Hezbollah, mais beaucoup d’autres ne seront pas disposés à soutenir le mouvement si les paiements sont arrêtés. »

Bahaa Hariri a lancé la semaine dernière un programme de réforme appelé « Ensemble Pour le liban » pour reconstruire le Liban après des décennies de mauvaise gestion par le Hezbollah, et il pense que l’effondrement économique de l’Iran offre au Liban et au monde une grande opportunité de mettre fin à l’ingérence de Téhéran dans la région. Il est certain qu’avec les extrémistes iraniens écartés et leur infrastructure terroriste en état d’effondrement, les États-Unis et leurs alliés pourraient négocier un nouvel accord avec l’Iran qui inclurait toutes les activités néfastes de l’Iran, et pas seulement la question étroite de son programme d’enrichissement nucléaire.