SAWT BEIRUT INTERNATIONAL

| 2 October 2022, Sunday |

Vidéo: Une traductrice allemande se met à pleurer lors du discours du président ukrainien

Dans une scène émouvante,lors du discours du président ukrainien Volodymyr Zelensky lundi, une interprète allemande d’une chaîne allemande n’a pas pu retenir ses larmes et a été profondément influencé par ses paroles lors de la traduction.

La femme a été entendue pleurer en direct alors qu’elle traduisait les paroles du président ukrainien au public allemand, selon le New York Post.

La traductrice a pleuré comme l’a dit Zelensky: « La Russie a choisi la voie du mal et doit perdre sa voix aux Nations Unies », ayant perdu sa capacité à parler, avant d’atteindre la phrase: « Nous, en Ukraine, savons certainement … »

La traductrice anonyme a essayé de maintenir son professionnalisme pour suivre le discours du président ukrainien, mais ses larmes l’ont trahie et elle n’a même pas pu terminer son travail, malgré ses tentatives inlassables pour terminer le discours.

Après avoir fait une pause pendant un moment, la traductrice a essayé de se retenir et de terminer la dernière partie de la phrase, en disant à Zelensky: « Ce que nous défendons » avant de s’excuser de ne pas l’avoir fait.

    la source :
  • Médias sociaux