SAWT BEIRUT INTERNATIONAL

| 25 October 2021, Monday |

Bahaa Hariri écrit dans Arabian Business: Pourquoi le Liban est « au bord du gouffre »

Traduction de « Sawt Beirut International »
A A A
Imprimer

« On remarque qu’un peu plus d’un an, le monde se concentrait sur le Liban, où le pays a subi les effets communs de l’explosion de Beyrouth et les répercussions de la pandémie de Corona », a écrit Sheikh Bahaa Hariri dans Arabian Business. Peu de choses ont changé au cours des 12 derniers mois, si ce n’est que le monde ne s’en soucie plus.

Le dernier anniversaire du Mouvement des pays non alignés, signé par le Liban, rappelle que le Liban reste lié par d’autres intérêts, tant au niveau local que régional. Bien que nous ayons signé une charte qui devrait protéger nos frontières et notre indépendance, notre territoire souverain demeure un champ de bataille pour les conflits d’autres pays.

ça suffit! Il est maintenant le temps pour le Liban de déterminer son destin.

Après une année de querelles internes et de prises de pouvoir sectaires qui ont entravé tous les efforts visant à établir une partie essentielle de la stabilité, nous avons enfin un gouvernement. Cependant, nous ne pouvons pas être dupes en pensant que ce sera la fin de nos difficultés ou une solution à nos problèmes. Puisque ce « nouveau » gouvernement est composé de groupes et de personnes qui ont maintenu le Liban au bord du gouffre pendant des années, je ne suis pas optimiste.

Nous sommes confrontés à des défis sur tous les fronts: les pannes de courant qui empêchent les hôpitaux de fonctionner à un moment où Corona reste une préoccupation majeure, ainsi que la pourriture des aliments précieux dans les réfrigérateurs qui sont devenus chauds; un tiers de la population a été confronté à de graves pénuries d’eau au plus fort de l’été; la recherche d’essence (sans parler du coût) est presque impossible; tandis que les élites politiques dirigeantes et établies continuent de proposer les mêmes politiques ratées.

En fait, ceux qui ont bénéficié du pillage du Liban, de la chute politique libre; de la division sectaire, ils ont tout détruit, des principes fondamentaux de la démocratie à l’infrastructure vitale dont notre peuple a besoin pour survivre.

Nous manquons de services d’éducation et de soins de santé. Nous manquons d’un système juridique équitable, qui soutienne les valeurs morales et impose la responsabilité, veille à ce que l’ingérence politique dans l’enquête ne soit pas entravée et accuse les personnes impliquées dans l’attentat à la bombe de Beyrouth.
Nous devons également souligner le sort des réfugiés syriens qui ont fui leur pays à la recherche d’une vie meilleure et qui ont décidé de retourner à l’endroit d’où ils ont désespérément tenté de s’échapper. Tout cela montre le chaos qui gouverne maintenant le Liban.

J’ai averti à plusieurs reprises au cours de l’année écoulée : le Liban est au bord du gouffre. Du manque de responsabilité et de transparence dans un système corrompu et brisé par sa nature même, au manque total de sympathie et d’attention que les citoyens méritent tant, ce qui est leur droit, le Liban est au bord de l’effondrement.

Le Liban a besoin d’une réforme globale et de la reconstruction complète de l’appareil d’État.

Il y a des groupes sur le terrain au Liban qui suggèrent exactement cela. Parmi eux, Sawa Li-Lubnan, que je soutiens, et qui a un plan de réforme complet. Il aborde tous les aspects de la société, de l’économie et du gouvernement, d’une manière qui tient pour responsables ceux qui ont bénéficié de ce chaos, facilitant ainsi le processus de changement. Un vrai changement.

Ce mouvement populaire est conscient de ce que la classe politique libanaise n’a pas réalisé : le Liban doit déterminer son sort et cesser de chercher et d’attendre de l’aide de l’étranger. Nous devons investir dans une nouvelle forme de politique. Un nouveau type qui fonctionne pour le peuple et qui est responsable devant le peuple. Cela supprime l’emprise sectaire du corps politique libanais en rendant obligatoire la séparation de la religion de la politique.

Le Liban a besoin de réformes législatives qui consacrent dans la loi les protections fondamentales nécessaires pour s’assurer qu’un gang corrompu ne puisse plus contrôler l’État. Un pouvoir judiciaire indépendant ayant le pouvoir d’agir rapidement et de manière décisive contre les influences malveillantes, où qu’elles se trouvent ou quoi que ce soit, assurerait cette sécurité.

Dans les mois et les années à venir, des mouvements tels que Sawa seront confrontés à une bataille difficile car ils constituent une menace existentielle pour la classe politique libanaise, qui lutte dur pour maintenir sa faible emprise sur le pouvoir.

Cependant, des mouvements tels que Sawa bénéficient d’un soutien populaire considérable au Liban. Mais le temps n’est pas de notre côté. Chaque jour, nous retardons le travail, la situation se détériore et des gens comme le Hezbollah se préparent ouvertement à profiter de l’effondrement possible du Liban, ce qui rend la tâche de reconstruction plus difficile.

Il n’est pas trop tard. Grâce à des mouvements tels que Sawa, le Liban peut contrôler son destin et ainsi apporter la paix et la prospérité à son peuple et à la région.