SAWT BEIRUT INTERNATIONAL

| 27 September 2022, Tuesday |

Clarification du ministère des Affaires étrangères sur le renouvellement du mandat de la FINUL

Le ministère des Affaires étrangères et des Émigrants a publié la déclaration suivante:

« Aujourd’hui, des informations de presse ont circulé concernant la demande du Liban d’annuler les références des résolutions 1559 et 1680 dans le texte de la décision de renouvellement de la FINUL. Il est important pour le ministère des Affaires étrangères et des Émigrants de clarifie ce qui suit:

Le Liban respecte et se conforme à toutes les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies, et il est hors de question de demander et n’a pas demandé la suppression de la référence à ces deux résolutions précitées dans le corps de la résolution de renouvellement du mandat la FINUL qui vient d’être publiée et nous rappelons que la demande de prolongation de la mission de la FINUL est venue à la demande des autorités libanaises.

D’autre part, nous notons dans ce contexte que la résolution publiée par le Conseil de sécurité, selon laquelle le mandat de la FINUL a été renouvelé, contient un langage incompatible avec ce qui était indiqué dans l’accord-cadre que le Liban a signé avec l’ONU, et le Liban s’y est opposé à l’introduction de cette langue.

Sur la base de ce qui précède, le ministre des Affaires étrangères et des Émigrants a demandé une rencontre avec le chef de la mission FINUL pour souligner l’importance de la poursuite de la coopération et de la coordination permanentes avec l’armée libanaise pour le succès de la mission des forces internationales au Liban. »