SAWT BEIRUT INTERNATIONAL

| 1 February 2023, Wednesday |

Deux Décisions du ministre de l’agriculture concernant le prix du lait frais et l’exportation d’agrumes

Le ministre de l’Agriculture du gouvernement intérimaire, Abbas Mortada, a pris deux décisions concernant le prix du lait frais et la suppression de la soumission de l’exportation d’agrumes frais à un permis d’exportation préalable.

La première décision : La première décision portant le numéro 199/1, dans laquelle elle fixe le prix directeur du kilo de lait frais, stipule ce qui suit :

Le premier article : Le prix directeur du kilo de lait frais est fixé à six mille cinq cents et 6 500 livres libanaises à la sortie de la ferme.

Article deux : L’engagement du prix directeur mentionné à l’article 1 de cette décision par les usines et les producteurs de lait garantit l’intérêt de toutes les parties de ce secteur, et que la violation de cette décision nécessite d’informer par écrit la Direction de la richesse animale du ministère de l’Agriculture pour qu’elle mène une enquête et prenne les mesures appropriées contre le contrevenant par le ministre de l’Agriculture.

Article trois : Toute décision en contradiction avec le contenu de la présente décision est annulée.

Article quatre : La présente décision est susceptible d’être modifiée chaque lundi en fonction du taux de change.

Article cinq : La présente décision prend effet dès sa promulgation et sera publiée au Journal officiel et notifiée en tant que de besoin.

La deuxième décision : La deuxième décision, qui porte le numéro 201/1 et qui concerne la suppression de la soumission de l’exportation d’agrumes frais à un permis d’exportation préalable, stipule ce qui suit :

Le premier article : La soumission de l’exportation d’agrumes frais de toutes sortes à un permis d’exportation préalable délivré par le ministre de l’Agriculture est annulée.

Deuxième article : La présente décision prend effet dès sa publication et tout autre texte en contradiction avec son contenu est annulé.

Troisième article : La présente décision sera publiée au journal officiel et notifiée à qui de droit.