SAWT BEIRUT INTERNATIONAL

| 26 November 2022, Saturday |

La Santé et l’Inspection centrale ont salué la décision de la Commission européenne

Le ministère de la Santé publique et l’Inspection centrale ont annoncé, dans un communiqué commun, leur accueil favorable à la décision de la Commission européenne, concernant l’équivalence du certificat de vaccin libanais avec le certificat délivré par l’Union européenne concernant la vaccination contre le Covid 19.

Le communiqué indiquait: « En conséquence, les Libanais qui ont reçu le vaccin dans une période antérieure auront deux codes:

Le premier symbole est public et ouvert, utilisé comme preuve de la réception du vaccin sans qu’aucune demande ne soit nécessaire.
Le deuxième code est crypté et est utilisé via des applications spéciales qui sont utilisées sur le continent européen et dans d’autres pays dont la certification est également reconnue en Europe, ce qui facilite les déplacements vers et depuis celui-ci et les déplacements à l’intérieur.

Il convient de noter que la coordination et la coopération entre le ministère libanais de la Santé publique, l’Inspection centrale et l’Union européenne sont en place et que des travaux sont en cours pour compléter une application qui empêchera les fraudes et les fraudes liées à la falsification du certificat de vaccin.

Cette application facilitera la vérification du code crypté du certificat de vaccination pour les Européens venant au Liban par l’aéroport, et elle facilitera également le processus de vérification du code crypté du certificat de vaccination pour les citoyens et résidents au Liban.

Le ministère de la Santé, en coopération avec l’Inspection centrale, travaille également via sa plate-forme de surveillance pour unifier tous les résultats de PCR émis par les laboratoires libanais sur cette application, ce qui permettra aux autorités concernées de vérifier plus facilement les résultats des examens PCR pendant qu’elles sont en cours d’achèvement et se termineront à la fin de cette année.

Il est rappelé que la décision de la Commission européenne concernant l’équivalence du certificat de vaccination libanais au certificat de l’Union européenne a un effet rétroactif qui profite à toutes les personnes ayant achevé leur processus de vaccination avec les vaccins reconnus dans les pays européens.

Par conséquent, toutes les personnes qui se sont inscrites pour recevoir le vaccin en saisissant des informations (nom, nationalité) en arabe uniquement, sont tenues de saisir les mêmes informations dans une langue étrangère que celles contenues dans le passeport afin de mettre à jour le deuxième code et de permettre aux autorités européennes compétentes de l’identifier et de la lire.

Pour obtenir le certificat de vaccination libanais, vous devez entrer via le lien suivant https://covax.moph.gov.lb/impactmobile/vaccine et cliquer sur « Renvoyer le lien par SMS » avec le type de message « certificat », un SMS sera reçu qui comprend le lien du certificat de vaccination.