SAWT BEIRUT INTERNATIONAL

| 2 December 2022, Friday |

Telegraph éclaire la position de Bahaa Hariri sur le Hezbollah et l’Iran

Traduction de « Sawt Beirut International »
A A A
Imprimer

Con Coughlin a écrit dans le Telegraph : « Rien ne reflète mieux l’influence malveillante de la République islamique d’Iran sur le Moyen-Orient que la destruction qu’elle a causée à l’ancien État méditerranéen prospère du Liban.

Une nation qui s’enorgueillissait d’être le joyau du Levant, dont les citoyens revendiquaient le grand empire commercial phénicien comme leurs prédécesseurs, se trouve maintenant dans l’extrême pauvreté. La lire, la monnaie nationale, s’est effondrée de 90 % au cours des deux dernières années, l’inflation alimentaire a commencé à augmenter de 200 % et, avec le début de l’hiver, les résidents subissent des pannes de courant allant jusqu’à 18 heures par jour.

Les récents affrontements violents à Beyrouth ont également montré que le peuple libanais n’a aucun doute que la principale cause de sa misère est le Hezbollah, la milice chiite soutenue par l’Iran qui contrôle efficacement le pays. Bien que les dirigeants du Hezbollah insistent sur le contraire, peu soupçonnent que la milice contrôle tous les moyens de l’autorité nationale, de la sécurité à l’économie.

Un excellent exemple de l’emprise étouffante du Hezbollah peut être vu dans l’âpre différend diplomatique entre Beyrouth et les États arabes pro-occidentaux tels que l’Arabie saoudite, Bahreïn et les Émirats arabes unis. Le Liban dépend fortement des États du Golfe , en particulier l’Arabie saoudite – pour son soutien économique.

Mais lorsque le ministre libanais de l’Information a condamné l’implication de l’Arabie saoudite dans la guerre civile au Yémen, affirmant que les rebelles Houthis soutenus par l’Iran ne se défendaient que contre « l’agression étrangère », les États du Golfe ont rompu leurs relations diplomatiques, déclenchant une rupture majeure avec Beyrouth que le gouvernement libanais ne pouvait pas se permettre.

Les Saoudiens estiment qu’une telle critique publique de Riyad par un haut responsable libanais est due à l’influence politique malveillante du Hezbollah et de ses partisans iraniens. Cela contribuerait également à expliquer pourquoi l’enquête du Gouvernement, plus d’un an après l’explosion catastrophique dans le port de Beyrouth qui a tué 218 personnes et blessé des milliers d’autres, n’a encore abouti à rien.

Bien que le pays soit confronté à la dévastation économique, le gouvernement libanais ne s’est pas réuni depuis le 12 octobre dans le cadre d’un différend sur une enquête judiciaire sur l’explosion. Le Hezbollah a été accusé d’avoir stocké les matériaux hautement inflammables qui ont causé l’explosion et a exigé le renvoi de l’enquêteur principal, qu’il accuse de partialité.

« Le Hezbollah utilise tous les moyens à sa disposition pour arrêter l’enquête », a déclaré Bahaa Hariri, fils du défunt Premier ministre libanais Rafic Hariri, qui a récemment lancé le Mouvement de réforme Sawa Li Lubnan pour la stabilité politique au Liban. « Ce gouvernement ne représente que les intérêts du Hezbollah, pas les intérêts du peuple libanais. »

Bahaa Hariri, un homme d’affaires prospère de 55 ans, estime également que le Hezbollah et ses partisans iraniens doivent assumer la responsabilité principale de la situation économique actuelle du Liban.

Il a déclaré « Il est presque impossible de détruire l’économie d’un pays prospère comme le Liban, mais le Hezbollah a été en mesure de le faire ».

Hariri et d’autres éminents partisans libanais du mouvement Sawa, qui cherche à surmonter les divisions sectaires qui sévissent dans le pays depuis sa longue guerre civile, espèrent que le peuple libanais aura l’occasion de raviver la richesse du pays lors des élections prévues en mars.

Hariri espère également que le Liban pourra se libérer de l’ingérence iranienne. En Irak, un autre pays qui subit depuis longtemps des pressions iraniennes, les élections nationales du mois dernier ont vu la défaite de groupes armés pro-iraniens, de sorte que Bagdad pourrait bientôt voir la formation d’un gouvernement peu disposé à tolérer l’influence iranienne dans ses affaires.

Cela pourrait aider à créer un précédent important pour les électeurs libanais, en les aidant à mettre fin une fois pour toutes à l’ère de l’ingérence iranienne désastreuse dans les affaires de leur pays.