SAWT BEIRUT INTERNATIONAL

| 22 May 2022, Sunday |

Une déclaration de l’« Autorité de surveillance électorale » sur les dépenses électorales

Le Conseil de surveillance des élections a déterminé les modalités d’exécution relatives aux dépenses électorales, qui doivent figurer dans le relevé de compte global des candidats et des listes électorales en livres libanaises, et a déclaré dans un communiqué:

Premièrement: Procédures liées aux dépenses résultant du transport et du transport des électeurs L’article 58 de la loi électorale n° 44/2017 de la Chambre des représentants stipule que les dépenses résultant du transport et du transport des électeurs sont considérées comme des dépenses électorales.

En conséquence, la Commission de surveillance des élections informe tous les candidats aux élections législatives dans leurs différentes phases, les partis, les listes électorales et les formations politiques auxquelles le candidat appartient, des éléments suivants:

– Chaque candidat doit déclarer les dépenses engagées dans le cas où il organise unilatéralement le transport et le transport de ses partisans parmi les électeurs.
Mais si la tâche d’organiser les transferts incombe aux listes électorales, partis ou formations politiques auxquels appartient le candidat, alors dans ce cas les dépenses résultant de cette tâche doivent être réparties à parts égales entre les candidats appartenant aux instances concernées mentionnées au la circonscription électorale concernée.

Dans ce contexte, la Commission de Surveillance des Elections rappelle aux candidats et aux listes électorales ou aux formations politiques auxquelles appartient le candidat que la loi électorale n’a pas fait de distinction en matière de transport des électeurs entre les dépenses engagées par le candidat en tant que résultant du transfert de ses partisans parmi les électeurs à l’intérieur des territoires libanais et de l’organisation de leur transport depuis l’extérieur du Liban à ses propres frais.

En conséquence, chaque candidat et chaque liste doivent inclure dans le rapport global final toutes les dépenses engagées à la suite du transfert d’électeurs, que ce soit dans le pays ou à l’étranger, et les comptabiliser dans le plafond de leurs dépenses électorales.

La réalisation par le candidat des invitations d’honneur, des banquets gastronomiques ou de tout événement organisé par un ami à ses propres frais est considérée comme une contribution de l’invitant au profit de l’équipe qui en bénéficie et doit être déclarée à cet organisme et au devis qui en résulte et sa mention dans l’état de compte global du candidat.

Deuxièmement : Calcul des dépenses de publicité électorale :

– Chaque dépense de publicité du candidat ou de la liste est calculée à partir des dépenses électorales qui lui sont réservées le montrant par l’image ou le texte ou par l’image et le texte ensemble.

– Les dépenses de publicité et de publicité dans lesquelles le nom de la liste apparaît n’importe où au Liban sont calculées à partir des dépenses électorales pour chaque membre de la liste électorale annoncée, même si les noms et photos leur appartenant ne sont pas mentionnés ou la photo de la tête de la liste apparaît seul à côté du nom de la liste.

– Les dépenses de publicité et de publicité dans lesquelles le nom du parti politique apparaît n’importe où au Liban sont calculées à partir des dépenses électorales de chaque membre appartenant à un parti politique quelconque, même si les noms et photos des candidats qui lui sont affiliés ne sont pas mentionnés ou les l’image d’un chef ou de chefs de ce parti apparaît qu’ils aient été candidats ou non candidats.

Chaque déclaration du parti n’importe où au Liban est calculée à partir des dépenses électorales de tous les candidats déclarés affiliés à un parti politique en utilisant le nom, le logo, la couleur ou le symbole des symboles du parti.

– Toute publicité ou propagande électorale n’importe où au Liban pour l’orientation ou la coalition des partis ou courants politiques est calculée à partir des dépenses électorales des candidats annoncés de ces partis dans tout le Liban.

La possession par le candidat d’un compte personnel gratuit sur plusieurs sites de réseaux sociaux tels que « You Tube », « Facebook », « Twitter », « Instagram » ou autres sont classés au sein des médias visés par la loi électorale et font l’objet de dépenses électorales .

Troisièmement : La nature de certaines dépenses effectuées par le candidat ou la liste pendant la campagne électorale :

En ce qui concerne la fourniture de nourriture et de rafraîchissements le jour de l’élection, la commission considère que la fourniture de nourriture et de rafraîchissements le jour de l’élection aux personnes travaillant dans la campagne électorale, y compris les délégués et les bénévoles, est considérée dans le plafond électoral du candidat, car il doit déclarer et calculer ces dépenses conformément aux règles.

En ce qui concerne le statut des affiches, publications et photos des candidats préparées et payées à une date antérieure à la candidature : La Commission considère que les affiches, publications et photos du candidat préparées et payées à une date antérieure à la date de candidature sont considérées parmi les dépenses électorales si elles sont utilisées pendant la période de campagne électorale du candidat, c’est-à-dire après le dépôt de sa candidature et doivent être dûment déclarées.

– Concernant les conditions des bureaux électoraux : La Commission considère que le candidat et la liste doivent enregistrer les frais de location des bureaux électoraux loués par lui pour toute la durée de la campagne électorale lui appartenant ou appartenant à la liste, c’est-à-dire pour l’événement entre la date de dépôt officiel de sa candidature et la date de clôture du scrutin, et la date d’enregistrement de la liste.

Quant aux bureaux électoraux mis à disposition sans indemnité, ils doivent être considérés comme des apports faits par d’autres personnes en vue de financer la campagne électorale, la déclarer et la calculer dans le plafond du montant maximum que chaque candidat ou liste peut dépenser pendant la période de campagne électorale, en application des dispositions des articles 56, 57 et 58 de la loi électorale parlementaire.

En ce qui concerne l’aide en nature et en espèces fournie par les candidats qui l’ont fournie de manière régulière et organisée pendant au moins 3 ans.

Est considéré comme apport au sens de la présente loi tout don, donation, don en espèces ou en nature, prêt, avance, versement financier ou tout objet de valeur matérielle présenté au candidat ou à la liste.

Quatrièmement : Déterminer le mode de calcul des dépenses des candidats et déterminer la part de chacun d’eux dans le total des sommes résultant des annonces électorales et des annonces appartenant aux partis, partis politiques ou listes électorales auxquels il appartient ultérieurement pour déposer sa candidature.

A condition que toutes les dépenses payées pour couvrir les activités électorales des candidats et des listes électorales, que ces activités aient été menées et les dépenses qui en résultent à l’intérieur ou à l’extérieur, soient déclarées et incluses dans l’état de compte global, à condition que ces dépenses soient calculées en langue libanaise livres selon le contenu du relevé délivré par la Commission sous le n° 8 du 1\4\2022″.